mercredi 30 juillet 2008

Pédagogiser le journal radiophonique


LA RADIO


  • La radio offre toute une panoplie de documents divers et de discours variés : bulletin météo, informations avec titres et développements, publicités, interviews, débats, reportages, sondages, jeux, histoires drôles, récits, faits divers, etc.
  • Nous allons nous concentrer essentiellement sur les informations radiophoniques (les différents journaux et les flashs).
  • Si vous désirez aller plus loin, consultez les fiches pédagogiques du site de RFI (Radio France Internationale).


Sitographie commentée :

www.radiofrance.fr : à partir de ce site, vous accédez aux sites des radios nationales suivantes : France Inter ; France Info ; France Culture ; France Musique ; Le Mouv’ ; Fip.

Les radios locales sont également présentes : France Bleu (réseau de 42 radios locales). Cliquez sur un des points de la carte "France" ou sélectionnez votre zone géographique à l'aide du menu déroulant. Ex : France Bleu Isère où vous pouvez faire écouter le journal avec un support textuel réduit ou détaillé (TB pour la CO). Vous accédez aussi aux petites annonces : Emploi, services, vente d'objets.

Vous pouvez aussi consulter les radios thématiques : la web radio des Français à l'étranger ; la web radio des revues de presse ; la web radio du Goût ; etc.

www.rfi.fr : C’est le site de Radio France Internationale dont l’intérêt majeur est de proposer une rubrique qui s’appelle la langue française : apprendre / enseigner. Comprendre l'actualité grâce au journal en français facile...

Un concours pour les professeurs de français est organisé chaque année... (à tenter !). Vous trouverez enfin quelques précieux conseils d’utilisation et d’exploitation d’un document radiophonique. Site très riche et novateur !

www.europe1.fr : vous pouvez écouter les derniers flashs « info » qui comprennennt de nombreux témoignages (grammaire : discours rapporté) ; vous pouvez aussi utiliser les derniers flashs « sport » ou « météo ».

Clic dans la rubrique « Info » /"Actualité France" / chapô : votre info radiophonique se déplie telle une info de la presse écrite.


Comment exploiter les titres d'informations ?


Support : un journal radiophonique enregistré sur cassette ou sélectionné sur la toile. Clic à droite de la page d'accueil, sur "le sept dix en intégralité". Ecoutez seulement l'annonce des titres (jusqu'à 1 mn 32)


Déroulement :

  • 1ère écoute : Combien d'informations relevez-vous ? (dès A2)
  • 2 et 3ième écoute : Complétez le tableau suivant en prenant des notes. (dès B1) Pour travailler avec des apprenants de niveau A2, choisissez une radio au débit plus lent.

INFOS

QUOI ?

OU ?

QUI ?

QUAND ?

POURQUOI ?

N° 1






N°2






etc






  • PO : Pour chaque information entendue, trouvez la rubrique où on la rangerait.
  • PE : Pour les 2 premières infos, proposez un titre nominal.